 |
| Russian | English |
| переход к режиму свободного валютного курсообразования | movement toward a free-floating exchange rate regime (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| переходить к режиму свободного курсообразования | shift to a free float (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| режим валютного курса | exchange rate regime (Journal of Development Economics. – Volume 89, Issue 1 (May 2009) Alex_Odeychuk) |
| режим гибкого курсообразования | flexible exchange-rate regime (агенства Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| режим плавающего валютного курса | flexible exchange-rate regime (агенства Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| режим получения индивидуальных разрешений | individual licensing regime (Leonid Dzhepko) |
| режим управляемо плавающего валютного курса | managed float exchange rate regime (англ. термин взят из IMF Country Report No. 06/154. – April 2006; a ~ Alex_Odeychuk) |
| ужесточить режим валютного регулирования | tighten currency controls (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |