 |
| Russian | English |
| валюта, переживающая резкое падение курса | collapsing currency (CNN Alex_Odeychuk) |
| допустить падение курса рубля | let the ruble fall (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| ограничить падение валютного курса рубля | limit a fall in the rouble (агентства Reuters Alex_Odeychuk) |
| падение курса национальной валюты | drop in the value of the country's currency (Alex_Odeychuk) |
| приостановить падение валютного курса | arrest the plunge in the currency (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| резкое падение курса украинской гривны | sharp fall in the UAH (в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; контекстуальный перевод; Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |