Terms for subject Foreign exchange market containing население

Russian	English
предотвратить панику среди населения, которую может вызвать этот резкий шаг	avoid panic among the public an abrupt move might trigger (агенства Bloomberg Alex_Odeychuk)
сохраняющийся спрос на доллар со стороны банков для погашения выданных кредитов и общий спрос со стороны населения	ongoing dollar demand with the banks having to repay their loans and general demand from the population (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)