Terms for subject Foreign exchange market containing до

Russian	English
одномоментная девальвация в размере вплоть до 20 % по отношению к валютной корзине	a one-time depreciation of as much as 20 percent versus the basket (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
Официальные торги по рублю ведутся с 10 утра до 5 часов вечера	Official ruble trading runs from 10 a.m. to 5 p.m. (Bloomberg Alex_Odeychuk)
план девальвации до конца текущего года	plan of devaluation before the end of the year (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
понижаться до самого низкого уровня	drop to the lowest level (Bloomberg Alex_Odeychuk)
снижение валютного курса до уровня ниже 9 единиц национальной валюты за один доллар	decline to below 9 per dollar (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
укрепиться до недельного максимума по отношению к евро	strengthen to a one-week high against the euro (напр., говоря о курсе доллара США; Bloomberg Alex_Odeychuk)
укрепляться до	strengthen to (говоря о валютном курсе; Bloomberg Alex_Odeychuk)
упасть до исторического минимума	have collapsed to its lowest ever level (говоря о валютном курсе; CNN Alex_Odeychuk)
упасть до исторического минимума	collapse to the lowest level ever (говоря о валютном курсе; CNN Alex_Odeychuk)
упасть до самой низкой отметки	drop to the lowest level (Bloomberg Alex_Odeychuk)