 |
| English | Russian |
| any amounts of foreign currency/securities that were earlier brought, sent or transferred into Russia | любые суммы иностранной валюты / внешние ценные бумаги, ранее ввезённые, пересланные или переведённые в РФ |
| convert the funds into foreign currency | переводить денежные средства в иностранную валюту (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| dip their toes into | увеличить свою позицию по (идиом. Alex_Odeychuk) |
| make the yuan freely convertible into other currencies | сделать юань свободно конвертируемым в другие валюты (англ. цитата – из статьи в Business Week Alex_Odeychuk) |
| turn the yuan into a convertible currency | превратить юань в конвертируемую валюту (англ. цитата – из статьи в Business Week Alex_Odeychuk) |