Terms for subject Foreign exchange market containing be a

English	Russian
be on a devaluation path	придерживаться курса на девальвацию (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
provided that records of title to securities are maintained by a Russian securities depository	при условии учёта прав на ценные бумаги в российском депозитарии (Leonid Dzhepko)