 |
| Russian | English |
| машинальная работа | mechanical tasks (sheetikoff) |
| период интенсивной работы над проектом | design charrette (25banderlog) |
| прогнозный график например, трёхнедельный, показывает, какие работы запланированы к выполнению в течение последующих трёх недель | LAS (Look ahead schedule Kugelblitz) |
| сетевой график работ | project network (модель достижения поставленной цели, причем цель является моделью, динамично приспособленной для анализа вариантов достижения цели, для оптимизации плановых заданий, для внесения изменений и т.п. voronxxi) |