 |
| Russian | English |
| дневные детские ясли | day nursery (Andrey Truhachev) |
| посещение ребёнком яслей или детского сада | child care (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| ясли и детский сад при предприятии | on-site child care (New York Times Alex_Odeychuk) |