Terms for subject Welfare & Social Security containing уход

Russian	German
амбулаторный уход	ambulante Pflege (dolmetscherr)
основной уход	Grundpflege (имеется в виду гигиена тела, питание и подвижность ruthene)
отпуск по уходу за ребёнком	Mutterschaftskarenz (австрйский вариант, wikipedia.org Andrey Truhachev)
отпуск по уходу за ребёнком	Familienphase (dolmetscherr)
отпуск по уходу за ребёнком	Elternkarenz (австрийский вариант, wikipedia.org Andrey Truhachev)
отпуск по уходу за ребёнком	Elternurlaub (Andrey Truhachev)
пособие по уходу	Betreuungsbetrag (dolmetscherr)
пособие по уходу за ребёнком	Kinderbetreuungsgeld (dolmetscherr)
пособие по уходу за ребёнком-инвалидом	Erziehungsbeihilfe für behinderte Kinder (dolmetscherr)
услуги по уходу	Pflegeleistungen (dolmetscherr)
уход за членом семьи, нуждающимся в постороннем уходе	Betreuung eines pflegebedürftigen Familienmitglieds (Andrey Truhachev)
учреждения по уходу за детьми и подростками	Kinder- und Jugendeinrichtungen (dolmetscherr)