Terms for subject Welfare & Social Security containing система

Russian	English
гибкая система компенсаций	flexible benefits scheme (MashBash)
доступ к системе трудоустройства	access to employment
компонент пенсионной системы	pillar (of the pension system Alexander Oshis)
компонент пенсионной системы	pension pillar (Alexander Oshis)
накопительная пенсионная система	financial defined contributions (Andrey)
национальная система социального страхования	national insurance system (in Great Britain; National Insurance (NI) is a fundamental component of the welfare state in the United Kingdom Andrey Truhachev)
неразвитая система социального обеспечения	patchy safety net (существует в странах, где блага цивилизации (достойное пенсионное обеспечение, социальное обслуживание, медицинские услуги и пр.) напрямую зависят от финансового благосостояния человека в данный момент времени и практически никак не гарантируются государством // Huffington Post, 2012 Alex_Odeychuk)
распределительная солидарная пенсионная система	unfunded pension scheme (основана на налогообложении фонда заработной платы работающих и выплате пособий пенсионерам из полученных таким образом средств А.Шатилов)
распределительная пенсионная система	PAYG pension system (ClickEsc)
распределительная пенсионная система	pay-as-you-go (ClickEsc)
распределительная пенсионная система	pay-as-you-go pension system (Alexander Oshis)
система пенсионного обеспечения	pension system (CNN Alex_Odeychuk)
система продовольственной безопасности	food safety net
система сбора данных о защите детей	Child Protection Data Collection (tania_mouse)
система социального страхования	national insurance (in Great Britain; National Insurance (NI) is a fundamental component of the welfare state in the United Kingdom Andrey Truhachev)
система социального страхования	social insurance system (Andrey Truhachev)
система экстренного вызова помощи в случае неожиданных проблем со здоровьем, установленная в квартирах особенно у пожилых людей и инвалидов	telecare (Borys Vishevnyk)
система электронного перевода пособий	electronic benefits transfer (Andrei Sedliarou)
совершенствовать систему социального обеспечения	strengthen the social security system (Alex_Odeychuk)
солидарная пенсионная система	pay-as-you-go pension system (Alexander Oshis)
солидарная пенсионная система	PAYG pension system (Alexander Oshis)
солидарная пенсионная система	pay-as-you-go pension scheme (klv)
счёт в системе "Медисейв"	Medisave account (Сингапурский национальный сберегательный план, помогающий гражданам откладывать часть своего дохода на счета "Medisave" для покрытия собственных больничных расходов или больничных расходов своих ближайших родственников. Ying)
упрощённая система пенсионного обеспечения работника	Simplified Employee Pension (SEP mahavishnu)
условно-накопительная система пенсионного страхования	Notional Defined Contribution Pension System (NDC system Anna Sam)
финансирование системы социального обеспечения	social financing (Bloomberg Alex_Odeychuk)