Terms for subject Welfare & Social Security containing с

Russian	English
борьба с незаконной трудовой деятельностью	combating illegal work (Andrey Truhachev)
борьба с незаконной трудовой деятельностью	combating undeclared work (Andrey Truhachev)
борьба с незаконной трудовой деятельностью	fight against undeclared work (Andrey Truhachev)
в связи с	in respect of (e.g., benefits in respect of accidents at work – пособия в связи с несчастным случаeм на производстве Stas-Soleil)
государственная программа пенсионного с	national pension scheme
Группа по оказанию помощи лицам с алкогольной и наркозависимостью	Community Addictions Team (eugenius_rus)
лица с ограниченными возможностями	persons with disabilities (Andrey Truhachev)
лица с ограниченными возможностями	people with disabilities (Andrey Truhachev)
лица с физическими недостатками	persons with disabilities (Andrey Truhachev)
лица с физическими недостатками	people with disabilities (Andrey Truhachev)
меры помощи семьям с одним родителем	measures aimed at assisting single-parent families (Alex_Odeychuk)
местная надбавка в связи с изменением прожиточного минимума	local cost-of-living allowance
пенсионная программа с заранее определёнными пенсионными выплатами	defined-benefit pension plan
пенсия в связи с потерей кормильца	survivors' pension (Stas-Soleil)
пенсия в связи с потерей кормильца	survivor's pension (oleks_aka_doe)
период действия обстоятельства, в связи с которым предоставляется пособие	contingency (Stas-Soleil)
письмо с указанием суммы пособия	award letter (Inna Oslon)
подход с участием многих субъектов	multi-stakeholder approach
пособие в связи с досрочным выходом на пенсию	pre-retirement benefit (Stas-Soleil)
пособие в связи с материнством	maternity benefit (Stas-Soleil)
пособие в связи с несчастным случаем на производстве	benefit in respect of accidents at work (Stas-Soleil)
пособие в связи с отцовством	paternity benefit (Stas-Soleil)
пособия в связи с несчастным случаем на производстве и профессиональным заболеванием	benefits in respect of accidents at work and occupational diseases (Stas-Soleil)
предоставляемый с учётом материального положения	means-tested (Stas-Soleil)
предоставляемый с учётом нуждаемости	means-tested (напр., о пособии Stas-Soleil)
Программа замораживания ренты для арендаторов с недееспособностью	DRIE (Rent Freeze Program for Tenants with Disabilities inetika)
с интеллектуальными ограничениями	mentally challenged (Е. Тамарченко, 07.05.2018 Евгений Тамарченко)
с ограниченными возможностями	physically disabled (об инвалидах Andrey Truhachev)
с ограниченными возможностями здоровья	with disabilities (Alex_Odeychuk)
с ограниченными возможностями по здоровью	physically challenged (Alex_Odeychuk)
с ограниченными возможностями по здоровью	with disabilities (Alex_Odeychuk)
с ограниченными возможностями по здоровью	physically disabled (Alex_Odeychuk)
с ограниченными физическими возможностями	physically-disabled (Andrey Truhachev)
с ограниченными физическими возможностями	physically disabled (Andrey Truhachev)
с привязкой к жилью	property-based (тип ваучера, частично покрывающего расходы на аренду жилья BabaikaFromPechka)
с физическими недостатками	physically-disabled (Andrey Truhachev)
с физическими недостатками	physically disabled (Andrey Truhachev)
семья с одним родителем	single-parent household (Ivan Pisarev)
служба по оказанию помощи лицам с алкогольной и наркозависимостью	community addictions service (eugenius_rus)
служба по оказанию помощи лицам с алкогольной и наркозависимостью	Addiction Services (eugenius_rus)
социальная работа с бездомными	homelessness services (financial-engineer)
трудоустройство людей с ограниченными возможностями	supported employment (xens)
Управление по борьбе с алкоголизмом и наркоманией	Office of Alcoholism and Substance Abuse Services (государственная организация, оказывающая помощь алкоголикам и наркоманам в штате Нью-Йорк Rori)
услуга кратковременного замещения человека, ухаживающего за родственником с особыми потребностями, который иначе нуждался бы в помещении в специализированное учреждение на постоянной основе	respite care (Rori)
человек с ограниченными возможностями по здоровью	physically challenged (Alex_Odeychuk)
человек с ограниченными возможностями по здоровью	physically disabled (Alex_Odeychuk)