 |
| Russian | English |
| гибкая программа предоставления льгот | flexible benefits scheme (MashBash) |
| дополнительные права, льготы и преимущества | perks (Alex_Odeychuk) |
| льгота за будущую трудовую деятельность | future service benefit (часть льгот участника схемы пенсионного обеспечения, касающаяся периода трудовой деятельности после наступления даты вступления в силу пенсионной схемы; льготы, которые предоставляются участнику пенсионной схемы в счет предусмотренных в будущем выплат Taras) |
| льгота за выслугу лет | past service benefit (кредитование по индивидуальной схеме пенсионного обеспечения, предоставляемое работодателем служащему на основе отработанного им срока трудового стажа до утверждения окончательной схемы пенсионного обслуживания; обычно данная льгота устанавливается в виде меньшего процента, чем льготы, устанавливаемые на будущий срок трудовой деятельности Taras) |
| льготы на продукты питания | Nutritional Benefits (zilov) |
| принять решение о наличии у заявителя права на льготу | make an eligibility determination (Alex_Odeychuk) |