Terms for subject Welfare & Social Security containing и

Russian	French
безопасные и калорийные продукты питания	nourriture saine et nutritive
доброкачественная и питательная пища	nourriture saine et nutritive
договор о взаимных правах и обязанностях	un contrat d'engagement et de responsabilité réciproques (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk)
Конвенция об обязательном страховании по старости работников промышленных и торговых предприятий, лиц свободных профессий, а также надомных работников и домашней прислуги	Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison
меры социальной и медико-социальной поддержки	action sociale et médico-sociale (Alex_Odeychuk)
организации социальной и медико-социальной помощи	institutions sociales et médico-sociales (Alex_Odeychuk)
пособие по беременности и родам	allocation de maternité
пособия в связи с несчастным случаем на производстве и профессиональным заболеванием	prestations en cas d'accidents du travail et de maladies professionnelles (Stas-Soleil)
право на обеспечение пособием по временной нетрудоспособности во время отпуска по беременности и родам, отпуска матери по уходу за ребёнком и отпуска отца по уходу за ребёнком или отпуску в связи с усыновлением	droit aux indemnités journalières pendant un congé maternité, un congé de paternité et d'accueil de l'enfant ou un congé d'adoption (Alex_Odeychuk)
право право на обеспечение пособием по временной нетрудоспособности на период отпуска по беременности и родам	droit aux indemnités journalières pendant un congé maternité (Alex_Odeychuk)
свобода собраний и ассоциации	liberté de réunion et d'association
служба защиты матери и ребенка	la protection maternelle infantile (paris.fr Alex_Odeychuk)
Службы охраны материнства и детства	Protection maternelles infantiles (midilibre.fr Alex_Odeychuk)
хартия прав и свобод человека, принятого на обслуживание организацией социальной или медико-социальной помощи	la charte des droits et libertés de la personne accueillie (Alex_Odeychuk)
экономическое и социальное развитие	développement économique et social