 |
| Russian | English |
| быть отданным в государственный детский дом | be put into a state-sponsored orphanage (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| льгота за будущую трудовую деятельность | future service benefit (часть льгот участника схемы пенсионного обеспечения, касающаяся периода трудовой деятельности после наступления даты вступления в силу пенсионной схемы; льготы, которые предоставляются участнику пенсионной схемы в счет предусмотренных в будущем выплат Taras) |
| пенсия в счёт будущей выслуги лет | future service benefit (Taras) |
| пенсия за будущую трудовую деятельность | future service benefit (Taras) |
| пособие в счёт будущей выслуги лет | future service benefit (Taras) |
| пособие за будущую трудовую деятельность | future service benefit (часть пенсионных выплат, начисляемая работодателем работнику за будущие годы службы работника у данного работодателя Taras) |