Terms for subject Welfare & Social Security containing pour

French	Russian
allocation pour frais d'obsèques	пособие на похороны
allocation pour frais d'obsèques	похоронные разг.
allocation pour frais d'obsèques	пособие на погребение
allocation pour incapacité grave	трудовая пенсия по инвалидности
allocation pour parent isolé	пособие матерям-одиночкам
centre pour personnes âgées	центр для престарелых людей (Sergei Aprelikov)
demande pour aggravation	заявление об ухудшении состояния здоровья (http://andeva.free.fr/maladies/mp_l_012_aggravation_taux_ipp.htm Karmin)
devenir une charge pour la société	стать обузой для общества (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk)
foyer d'accueil pour personnes âgées	дом для престарелых
foyer de placement pour personnes âgées	дом для престарелых
lait pour les programmes sociaux	молоко, предоставляемое по линии благотворительных организаций
l'allocation pour les adultes handicapés	пособие по уходу за инвалидом (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
l'arrêt de travail pour maladie	бюллетень
l'arrêt de travail pour maladie	больничный лист
l'arrêt de travail pour maladie	отпуск по болезни
l'assurance-chômage pour démissionnaires	социальное обеспечение работников, уволившихся по собственному желанию (Alex_Odeychuk)
pour toucher cette aide	для получения указанного пособия (Alex_Odeychuk)
prestation pour accident du travail ou maladie professionnelle	пособие в связи с производственной травмой
prestation pour accident du travail ou maladie professionnelle	пособие за производственную травму
prestation pour orphelins	пособие и материальная помощь детям-сиротам
une charge pour la société	обуза для общества (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk)