Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Welfare & Social Security
containing
la
|
all forms
|
exact matches only
French
English
Administration de
la
Sécurité Sociale d'état
State Social Security Administration
agriculteur qui a un accord de revenu et qui cultive des récoltes sur
la
terre d'un autre
share farmer
aide pour
la
prise en charge des médicaments delivrés sur ordonnance
prescription drug benefit
application regulière de
la
loi
due process of law
augmentation indexée sur
le
coût de la vie
cost of living adjustment
avant de prendre
la
retraite
pre-retirement
basé sur
la
communauté
community based
bureau de
la
consommation
Consumer Affairs Office
carte d'immigration pour pouvoir entrer
les
États-Unis par la frontière
local border crossing card
certificat de naissance établi après
le
cinquième anniversaire de la personne
delayed birth certificate
Comité Consultatif Quadriennal de
la
Sécurité Sociale
Quadrennial Social Security Advisory Council
commission mixte sur
la
validation des hôpitaux
Joint Commission on the Accreditation of Hospitals
Commission sur
la
Politique d'Égalité d'Accès à l'Emploi
Equal Opportunity Commission
Couvert
es
par
la
Sécurité Sociale
Covered by Social Security
coûts de
la
vie
living expenses
de
la
part du bénéficiaire
beneficiary's behalf
Département de
la
Législation du Travail
Department of Labor's Wage & Hour Division
Département de
la
Santé et des Services Sociaux
Department of Health and Human Services
Département de
la
Santé et des Services Sociaux des États-Unis
U.S. Department of Health and Human Services
employeur qui observe
la
politique d'égalité d'accès à l'emploi
equal opportunity employer
en ce qui concerne
les
prestations de Sécurité Sociale destinées aux enfants, c'est l'idée de contribuer au moins la moitié du soutien financier dont il/elle bénéfice
one-half support
en fonction de
la
communauté
community based
faire
la
récolte
harvest
group pour
la
défense des intérêts
Advocacy Group
installation de soins de logement, de nourriture et de santé tel que
la
gestion de médications
residential health care facility
justificatifs d'avoir rendu à
la
vie civile
military discharge papers
la
date sur laquelle la demande a été deposée
filing date
La
moyenne des Gains Mensuels Ponderés
Average Indexed Monthly Earnings
(utilisé dans le calcul des prestations de retraite)
la
plus âgée
oldest
le
coût de la vie
cost-of-living
Loi de conciliation de l'année 1996 sur
la
Responsabilité Personnelle et l'Opportunité de Travailler
Personal Responsibility & Work Opportunity Reconciliation Act of 1996
loi fourre-tout sur
la
conciliation du budget de l'année 1990
Omnibus Budget Reconciliation Act of 1990
loi sur
la
protection des renseignements personnels
Privacy Act
Loi sur
la
Prévention des Courriers Publicitaires Mensongers
The Deceptive Mailings Prevention Act
loi sur
la
responsabilité des professionnels de santé et des compagnies d'assurance maladie de protéger les informations des patients
Health Insurance Portability and Accountability Act
Loi sur
la
Simplification des Tâches Administratives
Paper Work Reduction Act
numéro de téléphone pour informer sur
la
fraude et l'abus
Fraud and Abuse Hotline
paiement de salaire que l'employé pourrait avoir reçu avant
la
date réelle de paiement
constructive payment
physiothérapie et
la
pratique indépendante
physical therapy and independent practice
plafond de revenu s'appliquant aux bénéficiaires de prestations retraite qui n'ont pas encore atteint l'âge de
la
retraite à taux plein
Retirement Earnings Test
prendre en compte
les
revenus et ressources d'un conjoint ou d'un père/une mère en calculant la prestation SSI d'un bénéficiaire
deem
prendre
la
retraite
retire
prestation spéciale pour
les
anciens combattants qui ont servit dans la deuxième guerre mondiale
Special Veteran's Benefits
Procédure d'amélioration de
la
Chambre d'appel
Appeals Council Process Improvement
programme d'éducation gouvernemental destiné aux enfants de
la
naissance jusqu'à 5 ans qui viennent des familles à faibles revenus
Head Start Program
pénalités pour
la
présentation tardive d'un Informe Annuel
penalty deductions
rendu honorablement à
la
vie civile
Honorable Military Discharge
rendu à
la
vie civile
military discharge
rendu à
la
vie civile
discharged
military service
retenue à
la
source de l'impôt sur le revenu
pay as you go basis
retirer
la
demande
withdraw the claim
revenus comptables de
la
part d'un conjoint ou d'un père/une mère
deemable income
revenus comptés de
la
part d'un conjoint ou d'un père/une mère
deemed income
Réduction de
la
pension fédérale en fonction du montant reçu des prestations de Sécurité Sociale
Government Pension Offset
réduction de prestations de Sécurité Sociale à cause de
la
réception d'indemnités d'accident du travail
workmen's compensation offset
réserve financière à
la
longueur de la vie
lifetime reserve
services de soins de logement, de nourriture et de santé tel que
la
gestion de médications
residential care
services de soins de logement, de nourriture et de santé tel que
la
gestion de médications
licensed residential care
sur un tarif à
la
pièce
piece rate basis
tarif à
la
pièce
piece rate
travail qui n'est pas couvert par
la
Sécurité Sociale
non-covered work
une réduction appliquée aux prestations de Sécurité Sociale quand un travailleur reçoit une pension basée sur gains qui n'étaient pas couverts par
la
Sécurité Sociale
windfall elimination provision
à
la
longueur de la vie
lifetime
à
la
retraite
retired
âge de
la
retraite à taux plein
full retirement age
événements qui doivent être signalés à
la
Sécurité Sociale
reporting events
Get short URL