Terms for subject Welfare & Social Security containing d

French	English
accepter d'informer	agree to notify
Administration de la Sécurité Sociale d'état	State Social Security Administration
adoption légale d'un enfant d'un autre pays	foreign legal adoption
agence d'état	State Agency
agriculteur qui a un accord de revenu et qui cultive des récoltes sur la terre d'un autre	share farmer
année d'imposition	tax year
arriérés d'allocations	back pay
association d'épargne	savings association
bosquet d'agrumes	citrus grove
bureau local d'aide de compté	local county assistance office
bénéficiaire du droit d'asile	asylee
carte d'identification d'étranger	Alien Registration Card
carte d'immigration pour pouvoir entrer les États-Unis par la frontière	local border crossing card
cartes d'escompte de médicament approuvées par le Medicare	medicare approved drug discount cards
chambre d'appel	appeals council
chef d'équipage	crew leader
Comité d'Inspection d'Utilisation	Utilization Review Committee
Commission sur la Politique d'Égalité d'Accès à l'Emploi	Equal Opportunity Commission
complot d'escroquerie	conspiracy to defraud
concept en ce qui concerne les prestations de Sécurité Sociale aux enfants dans lequel l'enfant est considéré enfant légitime d'une personne même si ses parents ne s'étaient pas légalement mariés	deemed child
condition d'handicap	disabling condition
conflit d'intérêts	conflict of interest
Conseil d'Administration	Board of Trustees
Conseil d'Éducation pour l'Épargne des États-Unis	American Council Savings Education
continuation d'eligibilité	continuance of eligibility
couverture d'assurance catastrophique	catastrophic coverage
couverture d'assurance maladie	medical coverage
d'or	golden
d'âge avancée	old age
demande d'audience devant un juge	request for hearing
demande d'avance	advance filing
demande qui affecte les prestations d'autres personnes dans le cadre du même dossier	adverse claim
dialyse d'entretien	maintenance dialysis
divulgation d'information	disclosure of information
dossiers d'immigration	immigration records
droits d'appel	appeal rights
déclaration fiscale trimestrielle d'employeur	employer's quarterly tax return
défaut d'informer	failure to report
Département d'Urbanisme et de Logement	HUD
désignation d'un représentant	Appointment of Representative
employeur qui observe la politique d'égalité d'accès à l'emploi	equal opportunity employer
enfants d'une belle-fille ou d'un beau-fils	stepgrandchildren
faire partie d'un jury	jury duty
famille d'accueil	foster home
feuille de déclaration d'impôts	tax return
feuille de déclaration d'impôts	return as in income tax return
feuille de déclaration d'impôts en tant que travailleur indépendant	self-employment tax return
foyer de quelqu'un d'autre	household of another
frais d'avocat	attorney fees
honoraires du médecin et d'autres factures médicales	doctor's and other medical bills
indemnités d'accident du travail	workmen's compensation
individu essentiel dont les revenus et ressources sont comptés afin de calculer les prestations SSI d'un bénéficiare	essential person
informe d'activité remunérée	report of work activity
irrévocabilité d'une décision	finality of decision
justificatifs d'avoir rendu à la vie civile	military discharge papers
justificatifs d'âge, d'identité, de nationalité ou de statut de résident étranger	proof of age, identity, citizenship or legal residence status
le concept où le client reçoit les arriérés d'allocations SSI et de Sécurité Sociale	windfall benefits
le procès juridique d'audience	hearing process
lettre d'approbation	allowance letter
l'implication regulière de quelqu'un dans le fonctionnement d'une entreprise	material participation
loi sur la responsabilité des professionnels de santé et des compagnies d'assurance maladie de protéger les informations des patients	Health Insurance Portability and Accountability Act
Loi sur l'autodétermination et l'aide d'éducation des Indiens d'Amérique	Indian Self-Determination and Education Assistance Act
main d'oeuvre	workforce
Montant d'assurance de Sécurité Sociale primaire	Primary Insurance Amount
numéro de police d'assurance	policy number
numéro de téléphone d'urgence	hotline
ordre d'incorporation au militaire	draft card
organisme d'assurance maladie	HMO Health Maintenance Organization
paiements d'aide sociale	public assistance payments
paquet d'information pour commencer une demande de prestations d'invalidité destinées aux adultes	Adult Disability Starter Kit
paquet d'information pour commencer une demande de prestations invalidité destinées aux enfants	Child Disability Starter Kit
paquets d'information pour commencer une demande pour les prestations invalidité	Disability Starter Kits
Plan d'Assurance Maladie Compétitif	Competitive Medical Plans CMPs
Plus d'un numéro de Sécurité Sociale	Multiple SSN
politique d'assistance	welfare policy
prendre en compte les revenus et ressources d'un conjoint ou d'un père/une mère en calculant la prestation SSI d'un bénéficiaire	deem
Prestations d'Anciens Combattants de Californie	California Veteran's Cash Benefits
problèmes d'argent	financial hardship
procureur général d'état	State Attorney General
Procédure d'amélioration de la Chambre d'appel	Appeals Council Process Improvement
procédures juridiques d'audience	hearing proceedings
programme d'aide temporaire aux familles dans le besoin	Temporary Assistance for Needy Families
programme d'éducation gouvernemental destiné aux enfants de la naissance jusqu'à 5 ans qui viennent des familles à faibles revenus	Head Start Program
Programme d'état où l'état prend en charge les primes Medicare des personnes à faibles revenus	State Buy-in Medicare Program
Programme de Ticket pour Travailler et d'Autosuffisance	Ticket to Work and Self-Sufficiency Program
pénalités pour la présentation tardive d'un Informe Annuel	penalty deductions
période d'attente	waiting period
période d'essai	trial work period
période d'inscription	enrollment period
période d'inscription générale de Medicare	general enrollment period
période d'invalidité	period of disability
période dans lequel un bénéficiaire reçoit des soins d'hospitalisation couverts par Medicare	benefit period
période fixe d'invalidité	disability freeze
registre d'inscription	enrollment register
remboursement d'un surpaye	overpayment refund
représentant d'audience	hearing officer
représentant d'audience de l'invalidité	disability hearing officer
revenus comptables de la part d'un conjoint ou d'un père/une mère	deemable income
revenus comptés de la part d'un conjoint ou d'un père/une mère	deemed income
réduction de prestations de Sécurité Sociale à cause de la réception d'indemnités d'accident du travail	workmen's compensation offset
réévaluations d'handicap	continuing disability reviews
salle d'hôpital	hospital room
service d'action sociale	welfare service
Service d'Immigration et Naturalisation	Immigration and Naturalization Service
Services d'immigration et de Citoyenneté	Bureau of Citizenship and Immigration Services
Services d'immigration et des Douanes	Bureau of Immigration & Customs Enforcement
services d'orientation vers des médecins spécialisés	referral
services d'orientation vers des programmes d'aide sociale	referral
services d'évaluation d'invalidité	Disability Determination Services
suspension des prestations après le période d'essai	Cessation Following Trial Work Period TWP
suspension des prestations à cause d'amélioration médicale	cessation because of medical improvement
Système de Retraite d'Administration Publique	Federal Employees Retirement System (utilisé apres de 1983)
Système de Retraite d'Administration Publique	Civil Service Retirement System (utilisé avant de 1983)
tous les revenus et ressources d'une personne qui sont soumis aux impôts	tax base
êtes-vous d'accord?	do you agree?