Terms for subject Welfare & Social Security containing CE

French	English
bureau de conditions requises en ce qui concerne les systèmes	OSR-Office of Systems Requirements
concept en ce qui concerne les prestations de Sécurité Sociale aux enfants dans lequel l'enfant est considéré enfant légitime d'une personne même si ses parents ne s'étaient pas légalement mariés	deemed child
dans ce cas soit les allocations SSI soit les prestations de Sécurité Sociale sont reduites	windfall benefits
en ce qui concerne	concerning
en ce qui concerne les prestations de Sécurité Sociale destinées aux enfants, c'est l'idée de contribuer au moins la moitié du soutien financier dont il/elle bénéfice	one-half support
le concept en ce qui concerne les personnes que habitent dans le même foyer	living in the same household
services non médicaux qui aident les patients en ce qui concerne les activitiés quotidiennes	custodial care