 |
| Russian | English |
| дневная смена | dayside (в редакции газеты) |
| ночная смена | lobster shift (особ. в газете) |
| ночная смена | lobster trick (особ. в газете) |
| ночная смена | nightside (в редакции газеты) |
| середина смены | mid shift (Если 8 часовой график, то 4 часа. Если вахтовая 14/14 дней, то 7 дней. Penguine0001) |