Terms for subject Professional jargon containing система

Russian	English
двигатель с высокоавтоматизированной системой управления	smart engine
джоббинг-система	Jobbing (упрощённая система расчёта наладок станков и определения сокращённой номенклатуры инструмента)
кнопка включения системы подрыва ракеты	chicken switch (при отклонении от траектории и т.п.)
кнопка включения системы подрыва ракеты	egads switch (при отклонении от траектории и т.п.)
кнопка включения системы подрыва ракеты	egads button (при отклонении от траектории и т.п.)
кнопка включения системы подрыва ракеты	chicken button (при отклонении от траектории и т.п.)
ЛА без системы улучшения устойчивости и управляемости	raw airframe
ЛА без системы улучшения устойчивости и управляемости	unaugmented airframe
система автоматического управления	hands-off system
система материального поощрения	compensation system
система проводки	loom system
система с защитой от неумелого обращения	foolproof system (с защитой "от дурака")
система с периодическим обновлением данных о запасе	periodic inventory (киянка)
Система управления промышленной безопасностью и здоровьем	OHSAS (Antoniya)