Terms for subject Professional jargon containing помощник

Russian	English
помощник главного повара	sous-chef (derrik)
помощник мастера	straw boss (и т.п.)
помощник прораба	straw boss (и т.п.)
Помощник управляющего директора	Executive assistant to Managing Director (Johnny Bravo)