 |
| Russian | English |
| дозиметрический контроль | radiation scan (mar@) |
| Младший специалист по контролю затрат | Junior Cost Control Specialist (Johnny Bravo) |
| пест-контроль | pest control (на нормальном русском языке – борьба с вредителями; лично у меня впечатление такое, что того, кто измыслил этот, с позволения сказать, термин, хорошенько пестом по макушке приложили igisheva) |
| процедуры внутреннего контроля | compliance (Maxim Prokofiev) |