 |
| Russian | English |
| готовы ли мы к синхронной съёмке? | ain't we phased? |
| от поколения к поколению | like father, like son (традиция; Kevin decided to run for mayor – like father, like son. Val_Ships) |
| прибавка к заработной плате | rise |
| прибавка к заработной плате | secretarial allowance |
| приводить к клятве для введения в должность | qualify |
| "приговорить к смерти" | slate (признать безнадежным больного) |
| приступать к исполнению служебных обязанностей | take office |
| тенденция к засасыванию воздухозаборниками посторонних предметов с поверхности ВПП | runway-cleaning tendency |