 |
| Russian | English |
| ограждающие запасы | hedge inventory (создаются, как правило, для страховки от вероятного повышения цены поставщиком) |
| подготовительные запасы | anticipation inventory (возможен расчёт величины запасов на основе статистических данных и известных дат событий киянка) |
| с очень большим запасом устойчивости, "плотно сидящий в воздухе" | rock stable (о ЛА) |
| система с периодическим обновлением данных о запасе | periodic inventory (киянка) |
| страховые запасы | buffer stock inventory (киянка) |
| технологический запас в незавершённом производстве | lead time inventory (отражают запасы, находящиеся в процессе преобразования из одной формы в другую киянка) |
| транспортные запасы | transportation inventory (как транспортные могут трактоваться материалы и продукция в пути с обного места хранения на другое, к грузополучателю киянка) |
| цикловой запас | cycle stock (возникает вследствие партионности производства и закупок. Его объём отражает компромисс между стоимостью хранения и стоимостью формирования нового заказа. киянка) |
| цикловой запас | lot size inventory (киянка) |