Terms for subject Professional jargon containing для

Russian	English
вапоризатор для волос	hair steamer (аппарат для обработки волос паром в ходе выполнения различных процедур с ними Olgusik)
давать клятву для получения права на занятие должности	qualify
двигатели для истребителей	fighter power
для непосвящённых	for those not in the know (в суть дела: for those not in the know, Edge is Microsoft's brand new browser Val_Ships)
инструмент для опрессовки кабельных разъёмов	Butterfly
истребитель для эксплуатации с грунтовых ВПП	mudfighter
компьютер для длинных расчётов	number cruncher
компьютер для сложных или длинных расчётов	number cruncher
компьютер для сложных расчётов	number cruncher
ЛА, разбираемый для обеспечения запасными частями других ЛА	Christmas tree aircraft
недоступный для проникновения иностранных агентов	sterile (и т.п.)
позиция для атаки ЛА противника строго в хвост	six o'clock position
приводить к клятве для введения в должность	qualify
создание благоприятных условий для продажи	promotion
сумка или карман для гвоздей	budget (кровельщика и т.п.)
сценарий, приобретённый для коммерческого использования	property (любой приобретённый лит. или нелит. материал, купленный для использования в производстве кинофильма)
колёсное шасси для грунтовых аэродромов	green wheels