| Russian | English |
| адресное хранение | Bin location warehousing (himhim) |
| база хранения | storing facility (Побеdа) |
| безангарное хранение | hangarless storage (Sergei Aprelikov) |
| бесстеллажное хранение | palletized storage (Storage of commodities on pallets or other storage aids that form horizontal spaces between tiers of storage (NFPA 13) coopernord) |
| большая крытая площадка хранения | LCSA (Large Covered Storage Area Rig 107) |
| выполнение условий хранения товара | product loyalty (terrarristka) |
| гарантийный срок хранения | shelf life |
| двухстеллажная система хранения | double bin system (ssn) |
| динамическая система хранения и поиска | dynamic warehouse system (Sergei Aprelikov) |
| длительное хранение | long-term storage (ssn) |
| закладка на хранение | placement in storage (pelipejchenko) |
| зона промежуточного хранения | intermediate storage area (igisheva) |
| изделие с ограниченным сроком складского хранения | shelf-life item (uslegal.com sheetikoff) |
| изолированное хранение | segregation (igisheva) |
| карантинное хранение | quarantine (igisheva) |
| место хранения | bin location (физическое место на складе, где хранятся запасы, т.е. стеллаж, полка, ящик алешаBG) |
| нарушение правил хранения | incorrect storage (igisheva) |
| нарушение правил хранения | improper storage (igisheva) |
| ненадлежащее хранение | incorrect storage (igisheva) |
| неправильное хранение | incorrect storage (igisheva) |
| область промежуточного хранения | intermediate storage area (igisheva) |
| одноярусное хранение | flat store (Ася Кудрявцева) |
| особое хранение | segregation (igisheva) |
| отдавать на хранение | store |
| отдельное хранение | segregation (igisheva) |
| открытая многоярусная конструкция для складирования и хранения грузов или товаров | storage terrace (WiseSnake) |
| отходы при хранение | storage waste |
| принятие на хранение | negotiable warehouse receipt |
| профиль хранения | storage profile (правило ("стратегия") размещения товаров на хранение, связанное с товаром, описывающее предпочтительный порядок зон или мест хранения на складе для размещения ssn) |
| раздельное хранение | segregation (опасных веществ; подразумевается хранение на разных складах, в отличие от separation – изоляция в пределах одного склада sheetikoff) |
| размещение товара на месте хранения, на складе | putaway (после приёмки товара на склад товар размещают по местам хранения по позициям, серии, срокам хранения, объёму, уходимости т.д. Kickofcake) |
| склад временного хранения | temporary store (igisheva) |
| склад временного хранения | limited storage site (igisheva) |
| склад временного хранения | temporary depot (igisheva) |
| склад временного хранения | temporary storage (igisheva) |
| склад временного хранения | temporary storage site (igisheva) |
| склад временного хранения | supplemental storage (igisheva) |
| склад временного хранения | dump (igisheva) |
| снятие с хранения | withdrawal from storage (pelipejchenko) |
| сроки хранения грузов | storage time |
| стеллаж для хранения труб | pipe storage rack (ссылка  cdc.gov dann81) |
| участок промежуточного хранения | intermediate storage area (igisheva) |
| хранение в течение год | over-year storage |
| хранение под навесом | sheltered storage (igisheva) |
| хранение при комнатной температуре | ambient storage (CopperKettle) |
| ячейка хранения | storage position (igisheva) |
