| Russian | English |
| Автоматический список задач на отбор товаров | Computer generated pick ticket (himhim) |
| виртуальное место где находится потерянный товар | limbo (в некоторых системах управления складом (WMS) bibikoff) |
| выполнение условий хранения товара | product loyalty (terrarristka) |
| данные о поступивших товарах | goods receipt data (igisheva) |
| Документ о комплектации товара на складе для последующего отпуска | picking slip (A piece of paper that is used in a warehouse to put together an order. It contains a list of items for the order. lew3579) |
| запасы товаров | stocks |
| исполнительный механизм выборки товаров | pick face (xenga) |
| лист комплектации товаров | picking ticket (kopeika) |
| минимальный остаток товаров | minimum inventory balance (Alex_Odeychuk) |
| негабаритные товары | ugly items (Ирина Лаврова) |
| отдел восстановления товара | recoup area (отделение на складе, где производится осмотр и оценка товара на предмет повреждений, недостающих деталей; производится восстановление и ремонт поврежденного товара, реализация продукции в отделе товаров по сниженным ценам ravnybogu) |
| открытая многоярусная конструкция для складирования и хранения грузов или товаров | storage terrace (WiseSnake) |
| плотность укладки товара, хранимого на складе | storage density (Sergei Aprelikov) |
| пополнение запаса товаров | stocktaking |
| размещение товара на месте хранения, на складе | putaway (после приёмки товара на склад товар размещают по местам хранения по позициям, серии, срокам хранения, объёму, уходимости т.д. Kickofcake) |
| сведения о поступивших товарах | goods receipt data (igisheva) |
| сверх ходовые товары | super fast movers SF movers (Ирина Лаврова) |
| склад товара | stock of goods |
| Товары широкого потребления, пользующиеся средним спросом | MMCG – Medium moving consumer goods (V.Sok) |
| Товары широкого потребления, пользующиеся средним спросом | Medium moving consumer goods (MMCG V.Sok) |
| форма на возврат товара | goods return note (allp1ne) |
