 |
| Russian | English |
| ввод в эксплуатацию | supply (ввод в эксплуатацию торговой недвижимости = supply of retail space Alexander Demidov) |
| Ввод недвижимости в эксплуатацию, новоселье | colaudation (термин встречается в текстах восточно-европейского происхождения Rapunzel) |
| круглосуточная служба эксплуатации | 24 hour maintenance (Leonid Dzhepko) |
| менеджер по эксплуатации | facilities manager (недвижимости kwanhegun) |
| сертификат пригодности здания к эксплуатации | occupancy certificate (AnastasiaRI) |
| эксплуатация и обслуживание объектов недвижимости | facility management (Agatha) |