Terms for subject Real estate containing услуга

Russian	English
девелоперские услуги за вознаграждение	fee-development (ВВладимир)
жилищно-коммунальные услуги	housing and public utility services (Philadelphia Tribune Alex_Odeychuk)
оплачивать коммунальные услуги	pay household bills (Soulbringer)
оплачивать коммунальные услуги	pay bills for housing services (Soulbringer)
посреднические услуги по аренде жилой недвижимости	housing agency (Andrey Truhachev)
посреднические услуги по аренде жилья	housing agency (Andrey Truhachev)
регистрируется ИЛИ указывает себя в качестве плательщика коммунальных услуг	place utilities in one's name
сопоставительные данные стоимости предоставляемых коммунальных услуг	utility comparables (Taras)
сопоставительные данные стоимости предоставляемых коммунальных услуг	utility comps (Taras)
там нет света, воды, не предоставляются коммунальные услуги	there is no electricity, no running water and no services there (CNN Alex_Odeychuk)
услуги аренды	rental services (Alex_Odeychuk)
Услуги для корпоративных клиентов	Head of Corporate Solutions Group (rechnik)
Услуги корпоративным клиентам и собственникам	Owner & Occupier Services (rechnik)
услуги независимого брокера	non-rep (%)
услуги по борьбе с насекомыми и грызунами	provide extermination services
услуги по управлению недвижимостью, сдаваемой в аренду	rental management services (Ying)
Услуги по управлению проектами	Project & Development Services (rechnik)
центр риелторских услуг	estate agency (Andrey Truhachev)