 |
| Russian | English |
| остальная территория | remaining land (In April 2016, the Province sold the remaining land, a total of 38 acres it owned, to MST for $480M. ART Vancouver) |
| план управления продажами на конкретной территории | territory management plan (makh) |
| плата за обслуживание и ремонт мест общего пользования и общественных территорий | body corporate fees |
| придомовая территория | outdoor space (ART Vancouver) |
| придомовая территория в хорошем состоянии | well-kept grounds (вокруг частного дома: middle-class homes surrounded by well-kept grounds ART Vancouver) |
| разрешение на застройку территории | authority to develop on the land (Butterfly812) |
| расходы по обслуживанию общих территорий | common expenses (комплекса или многоэтажного дома; Кипр oVoD) |