 |
| Russian | English |
| входить в свой дом | step into your home (financial-engineer) |
| огороженная группа домов со своим бассейном, спортзалом, клуб-отелем, барбекю-зонами | condo (Alex_Odeychuk) |
| подтвердить свою кредитоспособность | confirm one's credit worthiness (You will need to confirm your income, down payment amount and overall credit worthiness. ART Vancouver) |
| покупатель, который хочет улучшить свои жилищные условия | move-up buyer (как правило, речь идёт о покупке недвижимости, большей по размеру Tallulah) |
| шокирующий своей роскошью особняк | jaw-dropping mansion (Washington Post Alex_Odeychuk) |