Terms for subject Real estate containing свидетельство

Russian	English
ипотечное свидетельство на ограниченную сумму	mortgage deed for a limited amount
свидетельства о собственности	property deed (gogolesque2)
свидетельство о владении недвижимостью	property deed (Barmalei)
свидетельство о государственной регистрации ограничения _обременения_ прав	certificate of registration of charge (на недвижимое имущество zakonrf.info Alexander Matytsin)
свидетельство о государственной регистрации права	title certificate (igisheva)
свидетельство о погашении ипотечного кредита	certificate of discharge (Avigdor)
свидетельство о праве собственности на земельный участок	land title (The owner is absent and the law office listed on the land title isn't talking. ART Vancouver)
свидетельство о праве собственности на землю	land title (ART Vancouver)
свидетельство о сервитуте	evidence of an easement
свидетельство о собственности на жилище	deed (Marsha_Umansky)