 |
| Russian | English |
| график работ | schedule outlining (Butterfly812) |
| Начальник отдела по работе с владельцами офисных и складских и индустриальных помещений | Head of Office Agency and Industrial and Warehousing Department (rechnik) |
| Начальник отдела по работе с владельцами офисных помещений | Head of Office Agency Department (rechnik) |
| начинать работу | light up |
| Отдел по работе с владельцами офисных помещений | Office Agency Department (rechnik) |
| Отдел по работе с корпоративными клиентами | Tenant Representation Department (rechnik) |
| процедура составления сметных расчётов на основе укрупнённых расценок на конструкции и виды работ | high-level estimation exercise (Alex_Odeychuk) |
| работа на стройках | laboring on construction sites (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| расстояние от дома до работы | commuting distance (Joe is looking for somewhere affordable and within commuting distance of London despite the fact no such place exists. -- чтобы дорога до Лондона не занимала слишком много времени  twitter.com ART Vancouver) |