 |
| Russian | German |
| агентство аренды жилья на срок | Agentur für Wohnen und Vermieten auf Zeit (Andrey Truhachev) |
| аренда на время | Zwischenmiete (Лорина) |
| выходить на | nach ... gelegen sein (комната выходит на Лорина) |
| квартира, принадлежащая лицу на правах собственности | Eigentumswohnung (в многоквартирном доме) |
| мандат на продажу недвижимости | Verkaufsmandat (письменный договор, заключаемый с агентством недвижимости hagzissa) |
| покупка напр., квартиры в рассрочку на условиях, аналогичных аренде | Mietkauf (Bedrin) |
| пособие на аренду жилья | Wohngeld (Лорина) |
| пособие на оплату жилья | Wohngeld (Лорина) |
| пособие на оплату квартиры | Wohngeld (Лорина) |
| разрешение на проживание | Wohnberechtigungsschein (öffentlich geförderte Wohnung maxkuzmin) |
| сдача жилья в аренду на срок | Vermieten auf Zeit (Andrey Truhachev) |
| счёт на доплату согласно фактически возникшим эксплуатационным расходам | Betriebskostenabrechnung (возможно и получить деньги назад (пре переплате) YuriDDD) |
| эксплуатация на условиях аренды | Pachtbetrieb (Лорина) |