 |
| Russian | English |
| крупный арендатор | major tenant (Alex_Odeychuk) |
| крупный блок арендуемой площади | anchor (минимальный размер арендуемой площади; minimum lease term of 10 years with anchors (1000 sq/m minimum leasable area) Ali Baba) |
| крупный застройщик | major property developer (businessinsider.com Alex_Odeychuk) |
| крупный земельный участок | parent parcel (A parent parcel is a large parcel of land from which smaller parcels have been subdivided. For example a one acre parcel that has been subdivided into four one-quarter acre parcels. It could also refer to a ten acre parcel from which a two acre parcel has been conveyed.  answers.com Solidboss) |
| крупный проект | large project (Alex_Odeychuk) |
| небольшой земельный участок под застройку рядом с крупным торговым центром | retail pad site (flynash) |
| финансировать крупный проект | finance a large project (Alex_Odeychuk) |