 |
| Russian | English |
| компания-застройщик объекта недвижимости | Developer (Johnny Bravo) |
| крупный застройщик | major property developer (businessinsider.com Alex_Odeychuk) |
| первоначальная цена от Застройщика | Original price (Johnny Bravo) |
| разрешение на продажу от застройщика | no Objection Certificate, NOC |
| счёт компании-застройщика, на который инвесторы перечисляют деньги | escrow account (Средства с этого счета подлежат только целевому использованию – Оплата коммунальных услуг здания, приобретение строительных материалов, заработная плата работникам. Escrow Account обязателен для всех компаний и дает инвесторам дополнительную защиту их вложений. Johnny Bravo) |