Russian | English |
большой загородный дом | chateau (a large country house in France or elsewhere in Europe Taras) |
для загородного отдыха | recreational (The market has dropped a bit and my clients who mostly hail from the U.S., Singapore, Macao, Hong Kong, and other places in Asia, are taking advantage of the favourable exchange rates to purchase a recreational home in Whistler. ART Vancouver) |
дом для загородного отдыха | recreational home (The market has dropped a bit and my clients who mostly hail from the U.S., Singapore, Macao, Hong Kong, and other places in Asia, are taking advantage of the favourable exchange rates to purchase a recreational home in Whistler. ART Vancouver) |
загородная недвижимость | countryside real estate (В. Бузаков) |
загородное жильё | suburban housing (Alexgrus) |
загородное поместье | country estate (Aunt Agatha, in selecting a country estate, had lashed out on an impressive scale. There were miles of what they call rolling parkland, trees in considerable profusion well provided with doves and what not cooing in no uncertain voice, gardens full of roses, and also stables, out-houses, and messuages, the whole forming a rather fruity tout ensemble. But the feature of the place was the lake.
(P.G. Wodehouse) ART Vancouver) |
загородный образ жизни | country living (ART Vancouver) |