DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Real estate containing tenant | all forms | exact matches only
EnglishRussian
demises and confirms to the Tenantгарантирует сдачу имущества в аренду и подтверждает передачу Арендатору (арендованных помещений)
lead tenantответственный арендатор (Dunajen)
lead tenantответственный квартиросъёмщик (Dunajen)
lead tenantглавный арендатор (Dunajen)
Lease Agreement with Tenant paying rent under HUDДоговор о найме жилья с оплатой, субсидированной HUD
major tenantкрупный арендатор (Alex_Odeychuk)
nonresidential tenantарендатор нежилой собственности
potential tenantпотенциальный арендатор (Alex_Odeychuk)
problem tenantпроблемный арендатор (англ. термин используется в США Alex_Odeychuk)
prospective tenantпотенциальный арендатор (Alex_Odeychuk)
retain tenantsсохранять арендаторов (как своих клиентов Alex_Odeychuk)
retain tenantsудерживать арендаторов (сохранять как своих клиентов Alex_Odeychuk)
tenant relationsотношения с арендаторами (Alex_Odeychuk)
Tenant Representation DepartmentОтдел по работе с корпоративными клиентами (rechnik)
tenant's contributionвклад арендатора (to financing)
tenant's depositдепозит арендатора
tenant's fixturesторговые приспособления или приспособления съёмщика (aka trade fixtures; He относящиеся к недвижимости принадлежности, прикрепленные к объектам имущества съемщиком и используемые им при ведении торговли или бизнеса, подлежащие устранению съемщиком по окончании срока аренды. алешаBG)
tenants representationпредставительство интересов арендаторов
would-be tenantпотенциальный арендатор (Alex_Odeychuk)