| English | Russian |
| be up for sale | продаваться (This Metro Vancouver home is up for sale for the low price of $99,000. This 5-bedroom, 2-bathroom New Westminster home boasts 1,677 sq ft of space. What's the catch? -- продаётся за низкую цену  dailyhive.com ART Vancouver) |
| executing purchase and sale transactions | оформление сделок купли-продажи (Soulbringer) |
| income, cost and sale comparison | доходный, затратный и сравнительный (In real estate appraisal, the cost approach is one of three basic valuation methods. The others are market, or sale comparison, and income. WK Alexander Demidov) |
| list the property for sale | выставить квартиру на продажу (ART Vancouver) |
| list the property for sale | выставить дом на продажу (ART Vancouver) |
| point of sale requirements | требования на момент продажи (требования в отношении дома, который продается, обязательные для выполнения владельцем перед продажей Evgeniya M) |
| put one's home up for sale | выставить дом на продажу (ART Vancouver) |
| real estate held for sale | недвижимость, предназначенная для продажи (Alex_Odeychuk) |
| sale and purchase agreement | Контракт от девелопера (Johnny Bravo) |
| short sale | продажа недвижимости за цену, которая не покрывает долга по ипотеке (The term short sale in real estate refers to a sale that takes place when a financially distressed homeowner sells their property for less than the amount due on the mortgage. investopedia.com Bemer) |
