 |
| English | Russian |
| capital repairs | капитальный ремонт (Capital Repairs shall mean (i) any maintenance, repairs or replacements to the roof, foundation and ... Farrukh2012) |
| maintenance and repair | текущий ремонт (также repairs and maintenance или просто repairs, слова current нет ни в одном договоре, поиск sample repair clause Farrukh2012) |
| maintenance and repairs | ремонтно-аварийное обслуживание (Анна Ф) |
| maintenance and repairs | содержание и ремонт жилой площади (обслуживание внутридомового инженерного оборудования и санитарное содержание дома (Анна Ф) |
| maintenance and repairs | затраты на содержание службы заказчика и обслуживающей организации) (Анна Ф) |
| maintenance and repairs | содерж. и рем. (Анна Ф) |
| maintenance and repairs | текущий ремонт конструктивных элементов здания и отдельных технических устройств строения, кроме лифта (Анна Ф) |
| want of repair | необходимость ремонта (Elina Semykina) |
| where beyond economic repair | если ремонт экономически нецелесообразен (Elina Semykina) |