Terms for subject Real estate containing move

English	Russian
move from one house or flat to another	переезд (defense.gov Alex_Odeychuk)
move-in ready	свободный для заселения (Andrey Truhachev)
move-in ready	свободный для въезда (Andrey Truhachev)
move-in ready	готовый к въезду (Andrey Truhachev)
move-in ready	готовый к заселению (Andrey Truhachev)
move out of	выезжать из (4uzhoj)
move to a flat in a different area	переехать на квартиру в другом районе (financial-engineer)
move-up buyer	покупатель, который хочет улучшить свои жилищные условия (как правило, речь идёт о покупке недвижимости, большей по размеру Tallulah)