Terms for subject Real estate containing house

English	Russian
apartel house	апартаментный комплекс (ср. apartment house AlexanderKayumov)
aparthotel house	апартаментный комплекс (ср. apartment house AlexanderKayumov)
apartment in a Brezhnev-era house	брежневка (AlexanderKayumov)
as a house number	капитальное строение
at the customer's house	в доме клиента (financial-engineer)
at the customer's house	на квартире клиента (financial-engineer)
detached house with a garden	отдельный дом с садом (the ideal of every family having a detached house with a garden ART Vancouver)
detached period house	исторический особняк
detached period house	исторический особняк >
double house	сблокированный дом (двухквартирный)
down payment on a house	первоначальный взнос за дом
dwelling house	жилое здание (Andrey Truhachev)
flip a house	приобрести дом для его последующей продажи (Antonio)
go house-shopping	идти покупать объект жилой недвижимости (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в американской газете Seattle Times Alex_Odeychuk)
house and grounds	домовладение (Rslan)
house flipping	перепродажа недвижимости с целью получения прибыли (Property flipping, or simply flipping, is a type of investment strategy wherein a real estate investor purchases property and resells it at a higher value in order to make a profit. ART Vancouver)
house flipping	приобретение недвижимости для последующей перепродажи (как правило, приобретается дешевая недвижимость в убитом состоянии, отошедшая банку за невыплату или доставшаяся в наследство, затем в ней делается косметический ремонт, после чего она перепродается по цене в несколько раз выше номинальной (США) Yu_Mor)
house-price slump	падение цен на жилую недвижимость (Financial Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
link house	блокированный дом
move from one house or flat to another	переезд (defense.gov Alex_Odeychuk)
multi-family house	многоквартирный дом (Andrey Truhachev)
multi-family residential house	многоквартирный жилой дом (Andrey Truhachev)
multi-family residential house	многоквартирный дом (Andrey Truhachev)
open house	дом, открытый для осмотра покупателями
put one's house on the market	выставить дом на продажу (ART Vancouver)
rental house	доходный дом (Alex_Odeychuk)
row house	таунхаус (блокированный дом Alexander Demidov)
row house	блокированный дом
semidetached house	сблокированный дом (двухквартирный)
semi-detached houses	сблокированный дом (из двух частей Abysslooker)
single-family house	односемейный дом
terrace house	дом рядовой застройки
terraced house	блокированный дом
terraced house	таунхаус (wikipedia.org Featus)
town house	блокированный дом
town house	таунхаус
two-storeyed house	двухэтажка (Alex_Odeychuk)