Terms for subject Real estate containing en

French	Russian
appartenant en propre à qn	принадлежащий на праве собственности (кому-л. Wiana)
compter une manche d'accès et un décaissé en plafond du logement	содержать выемку для технического доступа над потолком квартиры (речь о террасах, расположенных над жилыми помещениями)
construction en co-investissement	долевое строительство (Voledemar)
en main propre	лично в руки (Анна Ф)
en terme de logements	с точки зрения обеспеченности жильём (France TV Info, 2018 Alex_Odeychuk)
escalader en quelques secondes un immeuble par les balcons	взобраться по балконам за несколько секунд на здание (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk)
escalader en quelques secondes un immeuble par les balcons	взобраться по балконам за несколько секунд на здание (Alex_Odeychuk)
répondre au besoin en logements	удовлетворить потребность в жильё (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk)
se situer en sous-sol	находиться в подвале (financial-engineer)
être déjà en train d'escalader la façade de l'immeuble	уже подниматься по фасаду здания (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk)
être en train d'escalader la façade de l'immeuble	подниматься по фасаду здания (быть в процессе восхождения // Radio France, 2018 Alex_Odeychuk)