Terms for subject Real estate containing deed

English	Russian
deed in lieu of foreclosure	добровольная сделка о передаче собственности бенефициару во избежание принудительной продажи с аукциона (Avigdor)
Master Deed	документ о кондоминиуме (A Master Deed is the instrument that is used by a condominium developer (sponsor) to convert a single property to a scheme of individually owned units in multi-unit buildings that share an ownership in common areas. All unit owners and sponsors must follow the provisions, rules and regulations set forth in the Master Deed. The Master Deed is subject to statutory provisions and reflects the condominium laws in each state. Read more: answers.com Solidboss)
mortgage deed for a limited amount	ипотечное свидетельство на ограниченную сумму
property deed	свидетельство о владении недвижимостью (Barmalei)
property deed	свидетельства о собственности (gogolesque2)
title deed	Сертификат регистрации недвижимости, подтверждающий право владения данной недвижимостью (Johnny Bravo)
title deed	Государственный документ, подтверждающий право собственности (Johnny Bravo)
Transfer of Deed	Переоформление объекта недвижимости с Продавца на Покупателя (Johnny Bravo)