Terms for subject Real estate containing An

English	Russian
apartment with an enclosed kitchen	квартира с отдельной кухней (New York Times Alex_Odeychuk)
apartment with an open kitchen	квартира с открытой кухней (New York Times Alex_Odeychuk)
be located on an artificial island	располагаться на искусственном острове (Alex_Odeychuk)
conduct an expert appraisal	проводить экспертную оценку (англ. перевод как вариант Alex_Odeychuk)
evidence of an easement	свидетельство о сервитуте
in an enclosed space	в замкнутом пространстве (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
lease with an option to buy	аренда с правом выкупа (felog)
make an offer on a piece of real estate	обратиться с предложением о покупке недвижимости (If someone makes an offer on a piece of real estate, can they back out without a penalty? ART Vancouver)
obtain an independent appraisal	получить независимую оценку (стоимости недвижимости: A 40-storey tower is currently being constructed on top of the future subway station at Broadway and Granville. The City of Vancouver sold a key part of the site to the developer PCI for $3.795 million in 2020, without obtaining an independent appraisal. Analysis of development approvals and documents obtained by CityHallWatch through FOI (see article) suggests that city real estate staff left $7 million on the table when it negotiated this deal. (cityhallwatch.wordpress.com) ART Vancouver)
order an inspection	заказать обследование (здания, объекта недвижимости sankozh)
owner of an adjacent plot of land	смежник (владелец смежного участка земли 4uzhoj)
rent an apartment	снять квартиру (Alex_Odeychuk)
rent out an apartment	сдать квартиру в аренду (ART Vancouver)
rent out an apartment	сдавать квартиру в аренду (ART Vancouver)
separate kitchen without an eat-in component	отдельная кухня без столовой (New York Times Alex_Odeychuk)