| Chinese | English |
| 光系统 II 效率 | efficiency of photosystem II |
| 再转移效率 | retranslocation efficiency |
| 分辨率参数, 远程遥感术语，它有三种不用的应用背景：1.空间分辨率，指传感器区分空间上距离很近的物体的能力。这是区分两个物体之间的最小的角度或直线距离的方法。b.光谱分辨率，指传感器区分独立的很相似的物体的能力。是确定波段的连续性和传感器对于电磁辐射的强度级别的敏感性的方法。c.热分辨率，指传感器区分热量相似的物体的能力。 | resolution A remote sensing term which has three separate applications: 1. spatial resolution, which refers to the ability of a sensor to distinguish between objects that are spatially close to each other. It is a measure of the smallest angular or linear separation between two objects. 2. Spectral resolution which refers to the ability of a sensor to distinguish between objects which are spectrally similar. It is a measure of both the discreteness of wavebands and the sensitivity of the sensor to distinguish between electromagnetic radiation intensity levels. 3. Thermal resolution which refers to the ability of a sensor to distinguish between objects with a similar temperature; parameter |
| 发生频率指数简写为OI | occurrence index |
| 回收比率 | recycling ratio |
| 婴儿死亡率 | infant mortality The rate of deaths occurring in the first year of life for a given population (在一定的人口中，出生一年内的婴儿死亡的比率。) |
| 容许危险率 | acceptable hazard rate |
| 幸存生存概率 | probability of survival |
| 承载率 | loading rate |
| 排放率 | emission rate |
| 效率改善 | improvement of efficiency The beneficial development or progress in the volume of output that is achieved in terms of productivity and input, or in getting the maximum possible output from given or allocated resources (以生产力及输入资源为指标的有利的发展和进步的产出量，或从既定的配给资源中求得最大的可能输出。) |
| 效率水平 | efficiency level The ratio of output to input, usually given as a percentage (产出与投入的比值，通常用百分比表示。) |
| 效率策略 | efficiency strategy |
| 极高分辨率高级辐射探测仪 | advanced very high resolution radiometer |
| 概率计算 | calculation of probabilities |
| 死亡率 | mortality The number of deaths occurring in a given population for a given period of time (给定人口的一个特定时期的死亡数量。) |
| 比率 | rate The amount of change in some quantity during a time interval divided by the length of the time interval (在一定时间间隔内数量上的变化。) |
| 氧吸收率 | oxygen uptake rateOUR |
| 汇率政策 | exchange policy Course of action or procedure by government, business, or an individual concerning trade activities (由政府、企业和个人的有关贸易活动产生的行为或过程。) |
| 活化效率 | mobilization efficiency |
| 火灾发生率 | fire incidence |
| 火灾发生率 | fire occurrence |
| 火灾发生频率 | fire frequency |
| 红光/远红光比率 | red/far-red ratio |
| 细菌存活率 | bacteria survival ratio |
| 经济生态效率 | economical-ecological efficiency The competency in performance in business matters involving the relation between financial and environmental principles (指包含金融和环境准则关系的商业活动绩效能力。) |
| 能源效率 | energy efficiency Refers to actions to save fuels by better building design, the modification of production processes, better selection of road vehicles and transport policies, the adoption of district heating schemes in conjunction with electrical power generation, and the use of domestic insulation and double glazing in homes (经由较好的建筑设计、产品的修改、较好的道路车辆选择和运输策略、由电厂提供的附近地区的热能和家中隔热和双层玻璃的使用等行为，以达到节省能源的目的。) |
| 腐解率 | decay rate |
