 |
| Chinese | Czech |
| 准备市场 | příprava výrobků pro trh (对市场进行保护、处理和展示。) |
| 劳动力市场 | trh práce |
| 市场 | trh (进行物品买卖的商业活动的场所。也指购买和销售。一种狭义上的市场是指出价和向股票经纪人询问价格，进行有价证券场外交易所进行交易。也指任何具体商品的需求。) |
| 市场价格 | cena tržní (在当前的市场交易中给出的实际上的价格；特定股票或商品按照通常交易过程的卖方和买方竞争和交易当前出售的实际价格。) |
| 市场因素 | faktory tržní (在购买、销售和特定货物或服务交易中的影响结果的重要因素。) |
| 市场形式 | forma trhu (组织形式、交易结构、或某一商品的流动。) |
| 市场研究 | studie trhu (数据的收集和研究，以确定某一个项目或服务的需求预测。) |
| 市场经济 | hospodářství tržní (一种混合经济，依赖于市场对三个基本问题的定位，但政府参与的数额有限。虽然它通常被称为资本主义，以市场为导向的经济对经济是如何构成的更具有解释性。) |
| 市场营销 | marketing (一组相关的商业活动，其目的是为了满足对商品和消费者、企业和政府服务的需求。营销过程包括需求的评估、生产的产品、满足利润准则的产品定价以及产品的推销和分配。) |
| 市场调查 | průzkum trhu (关于商品的销售和分配及特定时段的服务的问题的系统的收集、记录、计算和数据分析 。) |
| 市场运输 | doprava zboží (有关货物的运输与交换活动。) |
| 市政垃圾倾倒场 | skládka komunální (一个城市处理垃圾的地方。) |
| 废材料市场 | trh se šrotem (能用某种方式重用丢弃的或剩余的材料的贸易。) |
| 欧洲内部市场 | trh evropský vnitřní |
| 环境市场 | trh environmentální |
| 生态市场 | trh ekologický (遵守生态规则的商品买、卖、广告、运送及储存。) |
| 能源市场 | trh s energiemi (作为商品交易或者运输能源(如化石燃料，电力或太阳辐射)。) |
| 金融市场 | trh finanční (买卖者会面并交易货币资产，例如股票，债券，证券和资金的地点或机构。) |
| 金融市场 | trh peněžní (交易国库券、商业票据和其他短期金融工具的金融市场。这个市场经常使用的业务是需要短期资金来弥补经营成本和收取产品销售收入的缺口。因此，所谓在货币市场的"货币"表示企业使用高流动性的手段来提高经营费用的资金需求。) |