| Chinese | Russian |
| 土壤表面密封 地表区域的拥挤或拥塞以防止液体的过滤或流动的活动或过程。 | герметичный слой на поверхности почвы (Деятельность или процессы, в ходе которых поверхностные участки земли закрываются или заливаются каким-либо материалом в целях предотвращения просачивания или стока воды) |
| 垃圾填埋场密封 用相对不可渗透的屏障物体将垃圾填埋场封闭，旨在保持渗滤液不外泄。屏障材料包括塑料和致密粘土。 | гидроизоляция мусорной ямы (Нанесение гидроизолирующего материала, препятствующего вытеканию образовавшейся жидкости из мусорной ямы. К таким материалам относятся пластмассы и глина) |
| 密封 用一种材料将污染物密封起来以防止泄漏到环境中。 | инкапсуляция (Заключение какого-либо загрязняющего вещества в оболочку, которая предотвращает его попадание в окружающую среду) |
| 密封 封住，使不漏水，防水。 | гидроизоляция (Процесс гидроизолирования; процесс) |
| 密封机技术的, 在两个机械的或过程系统的部分之间建立不漏任何物质的单元设备或系统。 | перемычка (Устройство или система, создающая не пропускающее воду соединение между двумя механическими элементами либо элементами процесса или системы) |
| 密封装置核工业, 以加固钢制品或混凝土船用于封装核反应堆。这种设计使其能够经受住小规模核爆，从而可以防止放射性核子逃逸到环境中去，同时也可以经受住恐怖袭击。 | сдерживание (Укрепленный стальной или бетонный корпус, в котором находится ядерный реактор. Предназначен для того, чтобы выдержать небольшой взрыв в сердечнике, предохранять окружающую среду от проникновения радионуклидов и обеспечить безопасность в случае террористического акта; ядерная энергетика) |
