 |
| Chinese | Czech |
| 地下排水 | odvodňování podpovrchové (自然或人工的手段，如通过放置在地表以下的水渠，以降低根区以下的水位，从土壤内去除多余的水。) |
| 地下水 | hladina vody podzemní (占据在孔隙、孔洞、裂缝和地壳岩石等空间的水。它包括从大气中沉淀下来通过土壤渗透的水，在岩浆活动期间从深岩浆源中上升所释放的水，和自形成以来保留在沉积岩的化石水。地下水的存在对于几乎所有的风化过程操作都是必要的。潜水是地下水的代名词，也是最重要的供水来源。) |
| 地下水 | voda podzemní (存于岩石或土壤孔隙与裂缝中的水，位于地表下方与不透水层的上方，可以随重力往下朝不透水层或沿著水利坡降而自由移动。) |
| 地下水保护 | ochrana vody podzemní (地下水极易受到土地利用活动的污染。整治地下水是非常昂贵的，而且往往是不切实际的。因此防止污染在地下水的有效管理中很关键。) |
| 地下水损害危机 | ohrožení vod podzemních (由于土地使用的相关活动造成地下水之质与量的威胁。某些活动(如掩埋场)有其特定的污染风险，任何活动与井或凿孔的距离愈近，其抽出水质遭受污染的风险愈高。凡土壤的型态、地质、降雨量、和井水的抽出量，都应纳入考虑。) |
| 地下水提取 | jímání vody podzemní (精心策划或随意自地下水源以超过地下水补充的速率汲取水的过程，会造成地下水位持续的下降，使得水源有枯竭的危险，或至少使水位下降至不符合经济效益的抽取位置。) |
| 地下水水质 | kvalita vody podzemní (地下水占地球可用淡水资源的95％；超过半数的地球人口依靠地下水作为饮用水源。这种看不见的资源容易受到污染和过度开采，为有效节约地下水资源，必须整合土地使用和水资源管理。) |
| 地下水污染 | znečištění vody podzemní (地表下任何水体受到污染物，如无机化合物(氯化物、硝酸盐、重金属等)、合成有机化学物质(农药、肥料等)及病原体(细菌、寄生虫等)等渗漏的污染。) |
| 开发地下水 | odběr vody podzemní (从一源头提取地下水的过程。) |
| 水渗透到地下 | infiltrace vody do podzemí (地表水通过裂缝和孔进入土壤或岩石的运动。) |