| Chinese | Russian |
| 含氯氟烃 由氯、氟、碳组成的气体，其分子一般不与其它物质发生反应。它们以前被用作推进喷雾因为作为喷雾的时候它们本身并不发生改变。 | хлорфторуглероды (Газы, состоящие из хлора, фтора и углерода и чьи молекулы при нормальных условиях не вступают в реакцию с другими веществами; используются в качестве пропеллентов в аэрозолях, потому что не оказывают влияния на распыляемый газ) |
| 含水土层 具有吸水及透水性的岩石、砂或砾石层。 当含水层下方岩层不透水时，含水层就成为地下水库，可以用水井抽水做为民生、农业或工业使用。 当含水层被污水或废弃物倾弃中有毒物质所污染时，将会造成严重的环境问题。 如果沿海岸的地下水被过度使用时，则会造成含盐的海水渗入含水层中。 | водоносный пласт (Слой камня, песка или гравия, который может поглотить воду и пропустить ее на более низкий уровень. Водоносный пласт может играть роль подземного водного резервуара в случае, когда лежащий внизу каменный слой является водонепроницаемым. Этот пласт может давать воду для использования в сельском хозяйстве, промышленности, быту. Серьезная экологическая проблема возникает в том случае, когда водоносный пласт загрязняется просочившимися канализационными стоками или токсинами со свалок. В случаях интенсивного использования подземных вод в прибрежных районах в водоносный пласт может попасть морская вода) |
| 含水地层 | водоносный пласт |
| 含油砂 | битуминозные пески |
| 含盐量 | содержание соли |
| 含钙量 溶液中钙的含量。 | содержание кальция (Количество кальция в растворе) |
| 土壤含盐量 土壤中矿物盐量的测量。许多半干旱和干旱地区是天然含盐的。根据定义，这是一些水分蒸发量超过降水量的地区。因此，即使在潮湿地区有足够的水渗入土壤，滤出土壤中的可溶解物质和石块进入河流入海，而在沙漠情况并非如此，因此盐会积累。 | соленость почвы (Измерение количества минеральных солей, присутствующих в почве. Почвы многих засушливых и полузасушливых районов обладают природной соленостью. По определению они являются районами значительного дефицита воды, в которых испарения превышают объем выпадаемых осадков. Таким образом, если во влажных районах количество воды достаточно для того, чтобы просачиваться через почву, вымывая растворимые соли из почвы и пород в реки и моря, то в условиях пустыни такого не наблюдается. Соли здесь имеют тенденцию к накоплению) |
| 有机硅化合物含硅有机化合物 | кремнийорганическое соединение |
| 氧含量 氧气的相对含量。 | содержание кислорода (Количество кислорода, содержащееся в растворе) |
| 水的含盐度 | солёность воды |
| 汽油含铅法 由政府指定的一项或一组必须遵守的规则，以减少或消除用于车辆和其它引擎中使用石油燃料所排出的含铅气体产生的污染。 | закон об уровне содержания свинца в автомобильном топливе (Обязательное правило или свод правил, установленных государством для снижения или исключения содержания свинца в жидком топливе, используемом в автомобильных и других двигателях, загрязняющих окружающую среду парами, содержащими свинец) |
| 盐含量 | содержание соли |
| 盐含量 在溶液中盐的数量。 | содержание соли (Количество соли, содержащееся в растворе) |
| 盐含量含盐量 | содержание соли |
| 血液含铅量 用于铅含量或机体铅盐吸收量的测量，作为急性或慢性铅中毒的一项合理的标志，铅中毒可影响神经系统、消化系统或肌肉系统。 | уровень свинца в крови (Величина поглощенного телом свинца или его солей как показатель возможной причины сильного или хронического отравления свинцом, способного оказать отрицательное воздействие на функции нервной, пищеварительной или мышечной системы) |
| 铝含量 溶液中铝的含量 | содержание алюминия (Количество алюминия, содержащееся в растворе) |
